23 October 2008

The immigrant song

Een korte uitleg over het uitgaan met Nederlandse immigranten in het centrum van Jakarta.

Een aantal Nederlanders die hier wonen en werken komen maandelijks of vaker samen voor een borreltje of iets dergelijks. Sinds ik hier ben ben ik elke keer meegegaan; meestal krijg ik dan een lift van mijn baas Remko want hij heeft toch een prive-chauffeur en hij gebruikt de gesubsideerde benzine.? De meeste mensen die hier wonen en werken zijn een stuk ouder dan mij, de leeftijdscategorie van deze volwassen dispuut ligt ongeveer tussen de 30 en 70 jaar. Ze noemen zichzelf: de Bricklayers.

http://robincorba.com/media/images/blog/indo-bricklayers.jpg

De vorige keer dat ik mee ben gegaan, zijn we naar een oude bekende bar gegaan: de Bugils. Het is de korte naam voor buleh gila: gekke blanke. Dit is de eerste bar die Bartele is begonnen in zijn carriere als bareigenaar. Deze tent wordt in december gesloopt, dus leek het ons een goed moment om een borreltje hier te houden. De eigenaar bezit nu meerdere cafe's en woont nu ergens op Bali. Nadat een paar uurtjes zijn we met nog zes mensen doorgegaan naar een of andere club in Le Meridien Plaza. Dat was ook heel gezellig, een goede band en veel loslopende kippetjes. Het is leuk om te zien dat je in Jakarta je tweede jeugd kan beleven! Op de foto staan ik, Bas en Eddie in Le Meridien.

Je noemt de groep een expatclub, maar eigenlijk bestaat het uit immigranten uit Nederland. De enige expat (ex-patriot) hier ben ik; want ik ben hier met de intentie om weer terug te gaan naar mijn land van herkomst.

- - - - - - - - - -

A few dutchmen who live and work here have a monthly meeting at a bar or club or something like that. Since my arrival I have been to several meetings like these. Usually I get a ride from my boss Remko, 'cause he is the one that has a private chauffeur and he drives the government subsedized fuel. The most people livin' and workin' here are older than me, the range of this adult union is between 30 and 70 years old. They call themselves: the Bricklayers.

Last time we went to an old well-known bar called Bugils: it's derived from buleh gila, which means crazy whitey.? This is the first bar started by the dutchman Bartele and it will be demolished in december this year. The owner has a lot of other cafe's and lives somewhere on Bali now. We thought it would be good to have a drink in here, since it'll be gone soon. After a few hours, six of us continued the evening by going to a club in Le Meridien Plaza. It was really great, a good (foreign) band was playing and there were lots of chicks walking loose. Good to see you can have a second youth here in Jakarta! On this picture -in the dutch section- you see me, Bas and Eddie.

They call the group an expatclub, but actually they are all immigrants from The Netherlands. The only expat (ex patriate) here is me; because I'm here with the intention to return to my native country.

Comments

No comments posted yet. Post a comment
Loading comments..

Other recent articles

Work and Stay Permits for Expats in Indonesia

About the long process for obtaining a stay permit in Indonesia

Going to Bali Again

Went to visit Bali two months in a row

Short break from reality

Went for a short holiday to Bali island

Archive